Witryna o Galicji.
Wysłany przez: Malgorzata włączone Wtorek, 24 Luty 2004 - 00:35
{article-edit-del}
Dzięki panu Moskalowi z Maratonu (w Ontario, nie w Grecji ;-) ) odwiedziłam niedawno witrynę należącą do Mattew'a Bielawy. Matthew jest wiceprezesem Polskiego Towarzystwa Geneaologicznego w Connecticut (www.pgsctne.org). Jego witryna HalGal www.halgal.com poświęcona jest genealogii Polaków oraz Ukraińców z terenów dawnej Galicji. Jest obiektywna i neutralna, kompletnie pozbawiona nacjonalizmu, ksenofobii, oraz fanatyzmu. Przeszukując Internet w celu odnalezienia danych o dawnej Galicji często spotykałam się ze stronami zupełnie innymi, od których od razu uciekałam.
Witryna HalGal jest w języku angielskim, lecz już posiałam pomysł przetłumaczenia jej na język polski w całości lub przynajmniej częściowo. Jak napisał w liście do mnie, Mattew nie sądził, że podane tam informacje będą nowością dla Polaków. Nie zgadzam się z tą opinią - jeżeli zajdzie potrzeba, to przetłumaczymy (albo poprosimy Mattew aby przetłumaczył).
Podane są tam dane o Centralnym Archiwum Historycznym we Lwowie, które przydadzą się wszystkim Polakom, których rodziny pochodzą z Galicji. Znajdują się tam namiary na Państwowy Urząd Repatriacyjny, których nie udało mi się do tej pory znaleść. Są też dane o austricackich katastrach z przełomu XVIII I XIX wieku. Wiele linków jest do witryn oraz stron internetowych w języku polskim, a także niemieckim, ukraińskim oraz angielskim.
Oto łącza do informacji w witrynie HalGal (jakoś nie mogę ich znaleźć na głównej stronie):
